Подтвердить подлинность документов можно несколькими способами. Самым простым и быстрым из них является апостилирование. Совместно с узакониванием бумаг часто требуется их перевод на язык государства, в котором будет проходить рассмотрение. Апостиль http://www.transbro.ru/apostil – это стандартная форма, которая подтверждает подлинность документа, подверженного легализации. Действует он на территории стран Гаагской конвенции.
Формы и виды апостиля
Апостиль может иметь форму как печати, так и штампа. Известно, что печать используется для подтверждения подлинности документов, а штамп – для отображения повторной информации. Сам же апостиль может иметь виды:
- Наклейки.
- Цветной ленты.
- Рельефной печати.
- Резиновой печати.
Во всех случаях он имеет стандартизированную форму квадрата, а его содержание должно соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Апостиль можно прикрепить отдельным листом к документу, а также поставить на свободном месте прямо на нем.
Что содержит в себе апостиль?
В верхней части стоит заголовок, который никогда не изменяется, – «APOSTILLE». Далее идёт информация о стране и населенном пункте, где заполнялась печать. Также там должна содержаться информация о компании и человеке, которые делали апостилирование.
Какие документы могут подвергаться апостилированию?
Подвергаться этой процедуре могут только официальные документы:
- Судебные.
- Нотариальные.
- Бумаги на международную транспортировку товара.
- Заключения прокуратуры.
- Документы о рождении и об удостоверении личности, свидетельства о браке.
После завершения легализации бумага приобретает юридическую силу в других странах, которые поддерживают форму апостиля.